1. The play button will appear as you hover over any track.
2. Click the play button on the left/right of the track or click the play all button while in release view.
3. Click the dot menu button to expose the play button (or simply hover over the release artwork).